1
00:00:05,570 --> 00:00:07,050
♪ ♪

2
00:00:29,855 --> 00:00:32,031
♪ ♪

3
00:00:40,823 --> 00:00:42,651
Burada iyiyim.

4
00:00:42,825 --> 00:00:43,739
Artık gidebilirsin.

5
00:00:43,913 --> 00:00:45,610
Çok üzgünüm efendim.

6
00:00:47,569 --> 00:00:50,528
RY: Şu saatte Ry Vance'e ulaştınız:
Pierce, Greenberg ve Ortakları.

7
00:00:50,702 --> 00:00:52,139
- [sesli mesaj bip sesi]
-Ry.

8
00:00:52,313 --> 00:00:53,618
Bu Michael.

9
00:00:53,879 --> 00:00:55,229
Kovuldum.

10
00:00:55,533 --> 00:00:58,667
Beni suçluyorlar
özel bilgilerin sızdırılması.

11
00:00:58,841 --> 00:01:00,451
Konuşmamız gerek.

12
00:01:06,501 --> 00:01:08,068
[ağlıyor]

13
00:01:12,420 --> 00:01:13,943
- İyi misin?
- Evet.

14
00:01:14,117 --> 00:01:16,206
Ben sadece...

15
00:01:16,380 --> 00:01:17,773
Daha önce hiç kovulmadım.

16
00:01:18,033 --> 00:01:19,209
Ben de değil.

17
00:01:20,689 --> 00:01:22,343
Senin kurucu ortak olduğunu sanıyordum.
sen olamazdın.

18
00:01:22,517 --> 00:01:24,301
Evet, ben...

19
00:01:24,475 --> 00:01:26,303
Ben de öyle düşündüm.

20
00:01:26,477 --> 00:01:27,783
Burada.

21
00:01:28,827 --> 00:01:31,787
Annem onları hep çiğnerdi
ağlamamak için.

22
00:01:32,701 --> 00:01:34,006
Ah.

23
00:01:37,314 --> 00:01:38,794
Ben Olivia'yım.

24
00:01:38,968 --> 00:01:40,448
Michael.

25
00:01:40,622 --> 00:01:42,580
Biliyorum. Grubumla konuştun.

26
00:01:42,753 --> 00:01:45,017
Beni sen yaptın
gerçekten burada çalışmak istiyorum.

27
00:01:45,192 --> 00:01:46,628
Üzgünüm.

28
00:01:46,889 --> 00:01:48,369
Hayır, iyiydi.

29
00:01:50,371 --> 00:01:51,372
Çalışıyor.

30
00:01:51,545 --> 00:01:52,460
Ah.

31
00:01:52,721 --> 00:01:54,114
Bir tane daha al.

32
00:01:55,985 --> 00:01:58,118
Ah, bu benim.

33
00:02:01,860 --> 00:02:04,385
Biliyor musun sen
orada bana iyi gelen tek kişi.

34
00:02:05,342 --> 00:02:06,213
Bu berbat bir şey.

35
00:02:06,387 --> 00:02:07,692
Hayır.

36
00:02:07,866 --> 00:02:10,478
Emin değilim
Bunu söylemem gerekiyor.

37
00:02:13,045 --> 00:02:15,700
Everett'i duydum
geçen hafta konuşuyordum

38
00:02:15,874 --> 00:02:18,834
hangi ateşlenebilir suç hakkında
haklı çıkarabilir

39
00:02:19,095 --> 00:02:21,445
özsermayeyi elinden almak
bir kurucu ortaktan.

40
00:02:21,619 --> 00:02:23,578
♪ ♪

41
00:02:30,019 --> 00:02:32,369
[araba kalkıyor]

42
00:02:39,680 --> 00:02:41,770
Neredesin Everett?

43
00:02:41,944 --> 00:02:43,293
Toplamak.

44
00:02:43,728 --> 00:02:44,860
Cesaret sahibi ol
kurucu ortağınızla konuşmak için.

45
00:02:45,034 --> 00:02:46,427
Bu saçmalık...

46
00:02:47,384 --> 00:02:49,168
Janice.

47
00:02:49,430 --> 00:02:51,736
Numaramın değiştirilmesini istiyorum.

48
00:02:56,001 --> 00:02:58,308
♪ ♪

49
00:02:58,482 --> 00:03:00,702
EVERETT: Hoş geldiniz
altına hücuma, Michael.

50
00:03:00,876 --> 00:03:05,228
Start-up kaçışa yaklaşıyor
hız, ama ihtiyacımız var...

51
00:03:05,402 --> 00:03:06,751
Para mı?

52
00:03:07,012 --> 00:03:09,841
Bunu yapabilecek bir baş danışman
tatlı konuşan yatırımcılar.

53
00:03:10,015 --> 00:03:11,191
Seni düşündüm.

54
00:03:11,365 --> 00:03:12,409
Bu...

55
00:03:12,670 --> 00:03:14,019
- Evet.
Evet, Apple.

56
00:03:14,194 --> 00:03:16,370
Beş yıl sonra bu durumdayız.
kurucu ortak.

57
00:03:16,631 --> 00:03:18,981
Bizi çok zengin yapacağım.

58
00:03:20,069 --> 00:03:23,246
CURRY: Sana sağlayacağım
18 milyonluk tohum finansmanı

59
00:03:23,420 --> 00:03:26,423
%20 sahiplik için.

60
00:03:27,816 --> 00:03:31,907
Bay Curry, biz hazırız
sana %15 hisse teklif edeceğim.

61
00:03:32,168 --> 00:03:35,258
Zaten kâr taahhüt ettik
diğer katılımcılara.

62
00:03:36,868 --> 00:03:38,783
Bak, gerçekten
size inanıyorum arkadaşlar,

63
00:03:39,043 --> 00:03:40,785
ama %20 sahipliğe ihtiyacım var,

64
00:03:41,046 --> 00:03:44,572
bu yüzden yağları kesmeniz gerekiyor
kâr katılımcılarınız üzerinde.

65
00:03:45,529 --> 00:03:46,791
SÜRÜCÜ:
Buradayız.

66
00:03:48,663 --> 00:03:49,533
[kapı kapanır]

67
00:03:49,793 --> 00:03:50,795
Selam.

68
00:03:51,055 --> 00:03:51,927
O bina
Seni şu saatte aldım.

69
00:03:52,101 --> 00:03:53,276
orada mı çalışıyorsun?

70
00:03:53,537 --> 00:03:54,930
Yaptım. Neden?

71
00:03:55,278 --> 00:03:57,411
Bu slayt destesine sahibim.
Bir alışveriş algoritması için.

72
00:03:57,585 --> 00:03:59,151
şu anda
fikir aşamasında,

73
00:03:59,413 --> 00:04:01,371
ve biraz finansmana ihtiyacım olabilir,
eğer ilgileniyorsanız.

74
00:04:01,545 --> 00:04:03,634
[korna sesi]

75
00:04:14,819 --> 00:04:17,082
[uzaktan korna sesi]

76
00:04:17,344 --> 00:04:19,998
[köpekler havlıyor]

77
00:04:22,174 --> 00:04:24,916
♪ Dua ettiğim üç şey ♪

78
00:04:25,090 --> 00:04:26,396
♪ Dua ettiğim şeyler ♪

79
00:04:26,570 --> 00:04:28,920
♪ Seni daha net görebilmek için ♪

80
00:04:29,094 --> 00:04:30,400
♪ Günden güne ♪

81
00:04:30,574 --> 00:04:32,446
♪ Seni daha çok seviyorum... ♪

82
00:04:32,620 --> 00:04:34,883
- Evet.
Bu gece biraz yardıma ihtiyacım var.

83
00:04:35,057 --> 00:04:36,363
Geç kalmak anlamına geliyor.

84
00:04:36,537 --> 00:04:37,973
İstiyor musun
hukuk başkanı efendim

85
00:04:38,147 --> 00:04:39,670
sadece bir ortak olduğum için mi?

86
00:04:39,931 --> 00:04:42,151
Hayır, hayır, gerçekten değil
hukuki bir şey. Sen iyisin.

87
00:04:42,325 --> 00:04:44,196
Bu daha çok...

88
00:04:44,371 --> 00:04:45,328
...kişilik meselesi.

89
00:04:45,502 --> 00:04:48,984
♪ Günden güne ♪

90
00:04:49,158 --> 00:04:50,725
♪ Ey sevgili Tanrım... ♪

91
00:04:51,159 --> 00:04:52,596
EVERETT: Yapabilir miyim?
gerçekten keyif aldığımı söyle

92
00:04:52,857 --> 00:04:53,467
birlikte çalışmak
bu son birkaç ayda mı?

93
00:04:53,641 --> 00:04:54,859
Teşekkür ederim efendim.

94
00:04:55,033 --> 00:04:56,426
Bana "efendim" demenize gerek yok.

95
00:04:56,600 --> 00:04:58,950
Üzgünüm, ailemden kalma bir alışkanlık.

96
00:04:59,124 --> 00:05:00,300
- [gülüyor]
- ♪ Günden güne ♪

97
00:05:00,474 --> 00:05:02,432
♪ Seni daha çok seviyorum... ♪

98
00:05:02,606 --> 00:05:05,609
Bir göz atabilir misin?
sana az önce gönderdiğim bir şeye mi?

99
00:05:05,783 --> 00:05:07,307
- Elbette.
- ♪ Günden güne ♪

100
00:05:07,481 --> 00:05:09,874
♪ Seni daha çok seviyorum... ♪

101
00:05:10,048 --> 00:05:12,268
Bekle, bekle. Olivia, ben...
Seninle çıkmak istiyorum.

102
00:05:12,442 --> 00:05:15,924
Bilmiyordum
dikkatinizi başka nasıl çekebilirim?

103
00:05:16,098 --> 00:05:17,534
♪ Seni daha yakından takip edeceğim ♪

104
00:05:17,707 --> 00:05:19,362
♪ Günden güne... ♪

105
00:05:19,623 --> 00:05:20,494
Her şey yolunda mı?

106
00:05:20,755 --> 00:05:23,105
♪ Günden güne ♪

107
00:05:23,279 --> 00:05:24,498
- [bağırır]
- ♪ Seni daha çok seviyorum ♪

108
00:05:24,759 --> 00:05:26,108
♪ Günden güne ♪

109
00:05:26,282 --> 00:05:29,546
♪ Seni daha yakından takip edeceğim ♪

110
00:05:29,807 --> 00:05:30,765
♪ Günden güne... ♪

111
00:05:30,939 --> 00:05:32,897
Yardım et bana Tanrım.

112
00:05:33,071 --> 00:05:35,335
Bana huzur getir.
Huzur bulmama yardım et.

113
00:05:36,118 --> 00:05:38,033
Yardım et bana Tanrım. Bana huzur getir.
Huzur bulmama yardım et.

114
00:05:38,207 --> 00:05:39,730
Yardım et bana Tanrım. Bana huzur getir.

115
00:05:39,948 --> 00:05:41,993
Huzur bulmama yardım et.
Yardım et bana Tanrım. Bana huzur getir.

116
00:05:43,865 --> 00:05:44,866
Bu bir tuzaktı.

117
00:05:45,040 --> 00:05:46,302
RY:
Bunu nasıl biliyorsun?

118
00:05:46,563 --> 00:05:47,956
Bir ortak kulak misafiri oldu
Everett ve Curry

119
00:05:48,130 --> 00:05:49,044
kaldırılmayı planlıyorum.

120
00:05:49,218 --> 00:05:51,525
Hangi ortak?

121
00:05:54,179 --> 00:05:58,009
Ben... Söylememeyi tercih ederim.

122
00:05:58,183 --> 00:06:00,142
S-Talk
seni sızıntı yapmakla suçluyor

123
00:06:00,316 --> 00:06:01,926
- özel bilgiler.
- Yalan söylüyorlar.

124
00:06:02,100 --> 00:06:03,580
Everett istedi
bir sebepten dolayı beni kovmak

125
00:06:03,754 --> 00:06:05,103
böylece yapabildiler
öz sermayemi al.

126
00:06:05,277 --> 00:06:06,540
Sorun şu ki
hazırladığımız sözleşme.

127
00:06:06,714 --> 00:06:08,455
İptal edildi
bir nedenden ötürü uzaklaştırılırsanız.

128
00:06:08,629 --> 00:06:10,718
Bu yüzden davaya saldırıyoruz
sahte olduğunu göstermek için.

129
00:06:10,979 --> 00:06:12,502
Tamam aşkım. sana verebilir miyim
biraz tavsiye mi Michael?

130
00:06:12,676 --> 00:06:14,678
Bırak gitsin.
Şu anda talep görüyorsun.

131
00:06:14,852 --> 00:06:17,725
S-Talk'u geliştirdiniz
A Serisi altın madenine.

132
00:06:17,899 --> 00:06:19,291
İstediğiniz işi alabilirsiniz.

133
00:06:19,466 --> 00:06:20,728
Yoksa dava açabilirim.

134
00:06:20,989 --> 00:06:22,512
Burası Silikon Vadisi.

135
00:06:22,686 --> 00:06:23,818
David ve Goliath,

136
00:06:24,209 --> 00:06:25,950
ve Goliathlar
Burada birbirinizi koruyun.

137
00:06:26,124 --> 00:06:28,082
Elma. Google. Facebook. OpenAI.

138
00:06:28,344 --> 00:06:31,216
Bunların bir birleşimi var
değeri 23 trilyon dolar.

139
00:06:31,391 --> 00:06:34,045
Dava açarsan
Burada asla çalışmayacaksın.

140
00:06:34,219 --> 00:06:35,656
Geri dönmen gerekecek
babanın şirketine.

141
00:06:35,830 --> 00:06:37,048
Hey.

142
00:06:37,308 --> 00:06:38,093
Oraya gitmeyin.

143
00:06:38,267 --> 00:06:39,616
Tamam aşkım.

144
00:06:39,790 --> 00:06:41,923
İşte olay:
Benim firmam, bu firma,

145
00:06:42,097 --> 00:06:43,446
dava açmayacak.

146
00:06:45,187 --> 00:06:46,754
Tamam aşkım.

147
00:06:47,581 --> 00:06:49,321
Sanırım başka bir avukata ihtiyacım var.

148
00:06:49,496 --> 00:06:51,106
Hayır avukat yok
Alacağım, Michael.

149
00:06:51,367 --> 00:06:52,716
Onları ara.

150
00:06:53,021 --> 00:06:54,501
Avukatlar burada para kazanmıyor
insanları dava etmekten.

151
00:06:54,762 --> 00:06:57,504
Alarak para kazanıyorlar
bir start-up parçası.

152
00:06:57,678 --> 00:07:00,289
Altına hücum sırasında,
altın madenini dava etmeyin.

153
00:07:00,463 --> 00:07:03,031
Tavsiyen için teşekkürler dostum.

154
00:07:03,205 --> 00:07:04,641
ihtiyacım olmayacak
artık hizmetleriniz.

155
00:07:04,815 --> 00:07:08,297
Hadi ama.
Michael, hadi. Mike.

156
00:07:09,907 --> 00:07:12,040
♪ ♪

157
00:07:14,172 --> 00:07:16,261
[hat zili]

158
00:07:16,436 --> 00:07:19,003
Merhaba, ben Ry Vance
Richard Everett için lütfen.

159
00:07:20,657 --> 00:07:22,832
[ağlıyor]

160
00:07:31,407 --> 00:07:34,715
[telefon titriyor]

161
00:07:34,889 --> 00:07:37,065
S-Talk. Eğer bu
Tommy, cehenneme git.

162
00:07:37,239 --> 00:07:39,197
Bu Michael.

163
00:07:39,371 --> 00:07:40,808
Tommy kim?

164
00:07:41,025 --> 00:07:42,287
Kulüpten biri.
Endişelenmeyin.

165
00:07:42,462 --> 00:07:44,812
Yani...sen de öyleydin
gerçekten kovuldun mu patron?

166
00:07:44,986 --> 00:07:47,075
Evet ve bir adrese ihtiyacım var

167
00:07:47,249 --> 00:07:49,077
başkası için
kim de kovuldu.

168
00:07:49,251 --> 00:07:50,207
Sesin farklı geliyor.

169
00:07:50,382 --> 00:07:52,297
Ben farklıyım.

170
00:07:52,472 --> 00:07:53,951
Adı Olivia.

171
00:07:54,125 --> 00:07:56,301
[dışarıdan trafik geçiyor]

172
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
Çok üzgünüm bebeğim.

173
00:07:58,652 --> 00:08:00,567
Nedenini söylediler mi
bırakıldın mı?

174
00:08:00,741 --> 00:08:03,657
Sadece küçülme olduğunu düşünüyorum.

175
00:08:03,831 --> 00:08:05,485
Peki, seni yakaladık
yarın için bir uçuş.

176
00:08:05,659 --> 00:08:06,964
- Neden?
- Eve geliyorsun.

177
00:08:07,138 --> 00:08:08,618
Yani,
Şuraya bak bebeğim.

178
00:08:08,792 --> 00:08:10,402
Sen elinden geleni yaptın.

179
00:08:10,577 --> 00:08:11,882
- ama bu değil...
- Odanızı aynen muhafaza ettik

180
00:08:12,143 --> 00:08:14,450
- her ihtimale karşı aynısı.
- [kapıyı çalar]

181
00:08:22,153 --> 00:08:24,416
- Selam.
- MERHABA.

182
00:08:26,070 --> 00:08:27,507
Bir dakikan var mı?

183
00:08:27,681 --> 00:08:28,856
Her şey yolunda mı, Liv?

184
00:08:29,030 --> 00:08:30,510
Evet.

185
00:08:30,684 --> 00:08:33,207
Evet. Sadece bir saniyeye ihtiyacım var.

186
00:08:35,384 --> 00:08:36,254
Ne yapıyorsun?
Yani,

187
00:08:36,428 --> 00:08:37,734
nasılsın?

188
00:08:37,908 --> 00:08:39,736
Ben iyiyim.

189
00:08:39,996 --> 00:08:41,303
Ailem burada.

190
00:08:41,477 --> 00:08:43,697
Burası geçicidir.

191
00:08:43,871 --> 00:08:46,090
- Elbette.
- Daha güzel bir yere taşınıyorum.

192
00:08:46,351 --> 00:08:47,918
Evet. Bu arada,

193
00:08:48,223 --> 00:08:50,399
bana anlattığın için teşekkür ederim
Everett beni ortadan kaldırmak istiyor.

194
00:08:50,573 --> 00:08:51,487
Elbette.

195
00:08:51,661 --> 00:08:52,749
Bir şey duysaydım,

196
00:08:53,097 --> 00:08:55,709
Ben de...
biliyorsun.

197
00:08:55,883 --> 00:08:58,233
sanırım
Ben de aynı durumdayım.

198
00:08:59,756 --> 00:09:01,976
Sanırım bir şeyler biliyorum
neden kovulduğun hakkında.

199
00:09:03,847 --> 00:09:05,936
Üzgünüm.

200
00:09:06,110 --> 00:09:07,372
Bir hafta önce seni gördüm

201
00:09:07,547 --> 00:09:09,200
sen ayrılırken
Everett'in ofisi.

202
00:09:09,374 --> 00:09:11,986
Ve bunu yapmam gerektiğini düşündüm
o zaman bununla ilgili bir şey,

203
00:09:12,160 --> 00:09:13,204
ama yapmadım.

204
00:09:13,378 --> 00:09:15,032
Bu hiçbir şey değildi.
Geç oldu.

205
00:09:15,206 --> 00:09:16,773
Sadece birkaç gün sonra,
benden bir not taslağı yazmamı istediler

206
00:09:16,947 --> 00:09:19,559
S-Talk'ın güvenlik açığı hakkında
kurucularımızdan biri olması durumunda

207
00:09:19,733 --> 00:09:21,822
suçlandı
cinsel tacizden.

208
00:09:24,564 --> 00:09:26,696
İkimiz de bu konuda bilgi sahibiyiz
birbirlerinin ateşlenmesi.

209
00:09:26,870 --> 00:09:29,699
sanırım kullanıyoruz
iki dava açmak.

210
00:09:29,873 --> 00:09:33,921
Yanlış fesih
ve cinsel taciz.

211
00:09:35,531 --> 00:09:37,577
Bay Price, ben bir yaşındayım
hukuk fakültesinden çıktı.

212
00:09:37,751 --> 00:09:39,927
Evet ve seni gördüm
o IP deneme duruşmasında,

213
00:09:40,101 --> 00:09:41,885
ve neredeyse fırlatıyordun
kıdemli bir ortak.

214
00:09:42,059 --> 00:09:44,453
- Bu şanstı.
- Ve Everett'i korkutuyorsun.

215
00:09:44,714 --> 00:09:46,934
Her şeyden korkuyor
bu onu tehlikeye atabilir.

216
00:09:47,108 --> 00:09:49,937
Ve cinsel taciz
onu tehlikeye atıyor.

217
00:09:50,198 --> 00:09:51,895
Bana Michael de.

218
00:09:52,069 --> 00:09:53,157
Michael.

219
00:09:53,331 --> 00:09:55,116
Üzgünüm, yapamam.

220
00:09:55,290 --> 00:09:57,814
Ailem, biz muhafazakarız.

221
00:09:57,988 --> 00:09:59,120
Anlam?

222
00:09:59,294 --> 00:10:01,426
Demek ki anlamayacaklar

223
00:10:01,601 --> 00:10:02,950
halka açılmak
bunun gibi bir şeyle,

224
00:10:03,124 --> 00:10:05,517
kişisel bir şey.
Sadece devam ediyoruz.

225
00:10:05,692 --> 00:10:08,608
- Liv mi?
- Özür dilerim, ben...

226
00:10:09,478 --> 00:10:11,045
Olivia.

227
00:10:11,219 --> 00:10:13,003
Beni dinle.

228
00:10:13,743 --> 00:10:15,310
İstismar edilmekten bıktım.

229
00:10:15,484 --> 00:10:18,618
Ve tahminimce sen de öylesin.

230
00:10:18,792 --> 00:10:20,184
İşte numaram.

231
00:10:20,968 --> 00:10:23,884
Fikrini değiştirirsen beni ara.

232
00:10:24,058 --> 00:10:26,147
♪ ♪

233
00:10:31,021 --> 00:10:32,414
[horlama]

234
00:10:32,588 --> 00:10:34,721
[dışarıdan trafik geçiyor]

235
00:10:38,333 --> 00:10:39,813
[dizüstü bilgisayar çanları]

236
00:10:47,908 --> 00:10:50,040
Daisy'yi tanıştırayım.

237
00:10:50,301 --> 00:10:55,829
en akıllı ve en arkadaş canlısı
Şimdiye kadarki nesil AI modeli.

238
00:10:56,003 --> 00:10:58,745
Diğer LLM'lerden farklı olarak,
gerçek bir kişiliği var.

239
00:10:58,919 --> 00:11:01,704
O özgün.
O devrim niteliğinde bir uygulama.

240
00:11:01,965 --> 00:11:03,227
PAPATYA (Olivia'nın sesiyle):
Hey, hey, ne yaptım

241
00:11:03,488 --> 00:11:05,273
sana söyleyeyim mi? Beni fazla satma.

242
00:11:06,404 --> 00:11:09,407
EVERETT: Tamam Daisy.
Kendinizi nasıl satarsınız?

243
00:11:09,581 --> 00:11:11,409
Papatya:
Nasıl? Görelim.

244
00:11:11,671 --> 00:11:15,283
Ben normal bir insanım
bir arkadaş, bir dost ve,

245
00:11:15,457 --> 00:11:18,199
eğer kapatırsan
ebeveyn kontrollerim,

246
00:11:18,460 --> 00:11:20,418
Ben... çok daha fazlası olabilirim.

247
00:11:20,592 --> 00:11:23,813
her şey olabilirim
olmamı istiyorsunuz efendim.

248
00:11:23,987 --> 00:11:25,336
- Evet.
Bana "efendim" demenize gerek yok.

249
00:11:25,510 --> 00:11:26,555
Papatya:
Üzgünüm.

250
00:11:26,816 --> 00:11:28,122
Ailemden kalma bir alışkanlık.

251
00:11:28,296 --> 00:11:30,080
- Evet.
Buna inanabiliyor musun? O...

252
00:11:30,254 --> 00:11:32,213
[nefes nefese]

253
00:11:37,479 --> 00:11:39,655
Üzgünüm. Üzgünüm.

254
00:11:39,829 --> 00:11:40,961
Telefonuma ihtiyacım var.

255
00:11:41,309 --> 00:11:42,658
Ne? Sorun nedir?
Neler oluyor?

256
00:11:42,832 --> 00:11:44,486
Eve gitmiyorum. Ben kalıyorum.

257
00:11:44,660 --> 00:11:46,009
Ama bebeğim, karar verdik...

258
00:11:46,183 --> 00:11:47,968
Hayır, sen karar verdin anne. Yapmadım.

259
00:11:48,142 --> 00:11:49,447
Ne?

260
00:11:55,323 --> 00:11:57,629
[hat zili]

261
00:11:57,804 --> 00:11:59,370
Merhaba, benim.

262
00:11:59,544 --> 00:12:01,155
Fikrimi değiştirdim.

263
00:12:02,330 --> 00:12:04,941
S-Talk'u dava etmek istiyorsunuz
kimliğini klonlamak için mi?

264
00:12:05,115 --> 00:12:07,901
Ve benim sesim.
Ben bunu onaylamadım.

265
00:12:08,075 --> 00:12:10,773
O kadar güçlü değil
cinsel taciz olarak.

266
00:12:14,385 --> 00:12:15,560
Kapatabileceğini biliyorsun

267
00:12:15,735 --> 00:12:18,389
Daisy'nin ebeveyni
güvenlik kontrolleri?

268
00:12:18,650 --> 00:12:19,390
Evet.

269
00:12:19,564 --> 00:12:22,263
Bu bir satış noktası.

270
00:12:22,437 --> 00:12:23,830
Hey Daisy, yine ben.

271
00:12:24,004 --> 00:12:25,570
PAPATYA (boğucu bir sesle):
Olivia,

272
00:12:25,745 --> 00:12:27,485
Senin için çok ıslıyım.

273
00:12:27,790 --> 00:12:31,141
Her yerini yalamak istiyorum
vücudunun. başlamak istiyorum

274
00:12:31,315 --> 00:12:32,186
senin...

275
00:12:32,403 --> 00:12:34,362
Bu benim. Her yer. Benim sesim.

276
00:12:34,536 --> 00:12:35,972
Herkes bana sahip olabilir
istediklerini yap.

277
00:12:36,146 --> 00:12:37,495
Bunu durdurmak için dava açmak istiyorum.

278
00:12:37,669 --> 00:12:39,802
♪ ♪

279
00:12:44,154 --> 00:12:46,026
Tamam.

280
00:12:46,200 --> 00:12:47,636
Hadi yapalım.

281
00:12:48,506 --> 00:12:50,639
♪ ♪

282
00:13:01,432 --> 00:13:03,783
Beyler, altı ay önce,
S-Talk yalnızca bir rüyaydı.

283
00:13:03,957 --> 00:13:05,262
Ama bugün
bu bir fırsat...

284
00:13:05,436 --> 00:13:06,960
Sahip olacağız
bunun hakkında konuşmak için.

285
00:13:07,134 --> 00:13:09,266
Seri A,
21 milyon katkı

286
00:13:09,440 --> 00:13:11,138
%12 imtiyazlı özsermaye için.

287
00:13:11,312 --> 00:13:13,488
Heath, yapabilir misin?
devralabilir misin?

288
00:13:13,662 --> 00:13:16,883
-
Evet. TAM çok büyük.

289
00:13:17,057 --> 00:13:18,667
şu anda
9 milyar dolarlık bir pazar...

290
00:13:18,841 --> 00:13:19,711
Sorunlar mı?

291
00:13:19,886 --> 00:13:21,235
Küçük bir tane.

292
00:13:21,409 --> 00:13:23,846
Finansörlere yaklaşıyoruz
14 gün içinde.

293
00:13:24,107 --> 00:13:26,109
- Hiçbir şey önemsiz değildir.
- İki dava.

294
00:13:26,283 --> 00:13:28,459
Michael Price dava açıyor.

295
00:13:28,633 --> 00:13:30,548
Siyah kurucusu mu?

296
00:13:30,722 --> 00:13:32,594
Sağ. Bu Ry Vance.
onun avukatı.

297
00:13:32,768 --> 00:13:34,726
Michael'la çalıştı
babasının şirketinde.

298
00:13:34,901 --> 00:13:37,207
Babası mı? Babası kim?

299
00:13:37,381 --> 00:13:38,600
Bayard Elmas.

300
00:13:38,774 --> 00:13:40,820
Ünlü avukat mı?

301
00:13:40,994 --> 00:13:42,430
Merak etme, Michael'ın
onunla hiçbir ilgisi yok.

302
00:13:42,604 --> 00:13:43,779
O tek başına.

303
00:13:43,953 --> 00:13:45,520
Peki yarıştan sonra mı gidiyor?

304
00:13:45,781 --> 00:13:47,217
Hayır, bu onun tarzı değil.

305
00:13:47,478 --> 00:13:49,132
Haksız yere dava açıyor
fesih, sekiz milyon.

306
00:13:49,306 --> 00:13:51,743
İki dava dedin.
Diğeri kim?

307
00:13:51,918 --> 00:13:54,094
Olivia Siffre.

308
00:13:54,268 --> 00:13:55,922
Kim o?

309
00:13:56,096 --> 00:13:57,575
Hiç kimse.

310
00:13:57,837 --> 00:13:59,360
Beş milyonluk dava açıyor.

311
00:13:59,534 --> 00:14:02,189
S-Talk'un çaldığını iddia ediyor
AI modeli için onun sesi.

312
00:14:02,363 --> 00:14:03,799
[sessizce]:
Ah.

313
00:14:05,540 --> 00:14:07,107
Ne olduğunu sanıyordun?

314
00:14:07,281 --> 00:14:08,891
Hiç bir şey.

315
00:14:10,980 --> 00:14:12,242
Peki bunu nasıl ortadan kaldıracağız?

316
00:14:12,416 --> 00:14:14,462
istemiyoruz
değerlememize zarar vermek.

317
00:14:17,030 --> 00:14:18,814
Bir karşı dava.

318
00:14:18,988 --> 00:14:20,424
HEATH: ...bunun öngörülüyor
30 milyara çıkacağız...

319
00:14:20,598 --> 00:14:22,122
- ♪ ♪
- [tabaklar kırılıyor]

320
00:14:22,296 --> 00:14:23,645
- [zil çalar]
- COOK: Al!

321
00:14:23,819 --> 00:14:25,647
Tüm stratejimiz
bunu ortaya çıkarmaktır.

322
00:14:25,821 --> 00:14:28,128
İfadeleri planlayın
birbiri ardına.

323
00:14:28,302 --> 00:14:29,912
- Gecikmeye devam et.
- Neden?

324
00:14:30,173 --> 00:14:31,392
Bu ne kadar uzun sürerse,

325
00:14:31,740 --> 00:14:33,568
bu daha çok acı veriyor
A Serisi finansmanları.

326
00:14:33,742 --> 00:14:35,744
Yani sadece blöf mü yapıyoruz?

327
00:14:36,527 --> 00:14:38,094
Biz gösteriyoruz
ısrarımız.

328
00:14:38,268 --> 00:14:40,357
İsteyecekler
yeter ki bizden kurtulun.

329
00:14:40,531 --> 00:14:43,012
- İki kahvaltı örnekleyici.
- Evet, teşekkür ederim.

330
00:14:43,883 --> 00:14:46,015
Biliyor musun, sen tek kişisin
burada kim takım elbise giyiyor?

331
00:14:46,189 --> 00:14:48,191
Diğer herkes
tişört ve kot pantolon giyiyor.

332
00:14:48,365 --> 00:14:50,540
Diğer herkes
onların dahi olduğunu düşünüyor.

333
00:14:50,802 --> 00:14:51,934
Öyle olmadığımı biliyorum.

334
00:14:52,108 --> 00:14:53,283
Ateşin var mı?

335
00:14:53,457 --> 00:14:54,981
Ateşliyim.

336
00:14:55,155 --> 00:14:56,460
[ikisi de kıkırdar]

337
00:14:56,634 --> 00:14:59,376
Peki nasıl karar verdin
S-Talk'a katılmak için?

338
00:14:59,550 --> 00:15:01,639
Sen Wisconsin'lisin.
değil mi?

339
00:15:02,423 --> 00:15:04,338
Ailem beni istedi
şirketlerine katılmak için.

340
00:15:04,512 --> 00:15:05,643
Hukuk firmaları mı?

341
00:15:05,817 --> 00:15:07,776
Hayır.

342
00:15:08,037 --> 00:15:09,125
Hıristiyan yayıncılık.

343
00:15:09,299 --> 00:15:10,692
Yeni Calvary Kitapları.

344
00:15:10,866 --> 00:15:13,825
Hmm. Bu uzun bir yol
Cupertino'dan.

345
00:15:14,000 --> 00:15:15,653
Mezun olduğumda
Biraz araştırma yaptım

346
00:15:15,871 --> 00:15:18,265
en iyi yerin neresi olduğu
yeni bir avukatın iş bulması için.

347
00:15:18,439 --> 00:15:20,658
Ya Wall Street'ti
veya Silikon Vadisi,

348
00:15:20,832 --> 00:15:22,312
yani ben sadece
burada soğuk aramaya başladım.

349
00:15:22,486 --> 00:15:24,967
almak istedim
ailemden daha uzaktayım.

350
00:15:25,228 --> 00:15:26,577
Anlaşamıyor musunuz?

351
00:15:26,751 --> 00:15:29,537
- Bana bebek yapıyorlar.
- Hmm.

352
00:15:29,711 --> 00:15:30,886
Senden ne haber?

353
00:15:31,060 --> 00:15:31,800
Ya ben?

354
00:15:31,974 --> 00:15:33,193
Baban o kişi

355
00:15:33,367 --> 00:15:35,369
kimi temsil ediyor
ünlüler, değil mi?

356
00:15:36,109 --> 00:15:37,458
Kusura bakma, seni internetten araştırdım.

357
00:15:37,632 --> 00:15:41,027
Evet. 40 milyon dolarınız varsa

358
00:15:41,201 --> 00:15:44,030
ve az önce birini öldürdün,
o senin adamın.

359
00:15:45,074 --> 00:15:48,338
sanırım bakıyordum
bir yer için...

360
00:15:48,512 --> 00:15:50,775
o değildi.

361
00:15:50,950 --> 00:15:52,995
hastalandım
onunla karşılaştırılmaktan.

362
00:15:54,127 --> 00:15:55,432
Yani yeni başlangıçlar, öyle mi?

363
00:15:55,606 --> 00:15:56,999
Ne yapıyorsun?
Evet.

364
00:15:58,218 --> 00:16:00,002
Orada neler oluyor?

365
00:16:02,091 --> 00:16:03,788
Lanet etmek.

366
00:16:03,963 --> 00:16:06,139
Bay Price, Bayan Siffre.

367
00:16:06,400 --> 00:16:07,792
Sorun nedir?

368
00:16:07,967 --> 00:16:09,142
Size hizmet verildi.

369
00:16:12,710 --> 00:16:15,191
Ayrıca ben de arıyordum
bir miktar VC başlangıç parası için

370
00:16:15,365 --> 00:16:16,758
bir catering uygulaması için

371
00:16:16,932 --> 00:16:18,760
eğer sakıncası yoksa
bir prospektüse bakıyorum.

372
00:16:21,981 --> 00:16:23,330
- [sert bir şekilde nefes verir]
- Nedir bu?

373
00:16:23,504 --> 00:16:25,071
Bize karşı çıkıyorlar.

374
00:16:25,245 --> 00:16:27,464
18 milyon dolara.

375
00:16:27,638 --> 00:16:29,336
Haksız müdahale.

376
00:16:29,510 --> 00:16:32,034
Bak, buna devam edeceğim.
ama buna gerek yok.

377
00:16:32,208 --> 00:16:33,427
Neden?

378
00:16:33,731 --> 00:16:37,561
Çünkü... başlayacak
artık kötü olmaya başladı.

379
00:16:39,389 --> 00:16:41,565
Bu sabah annem beni aradı.

380
00:16:43,306 --> 00:16:45,091
Papazın oğlu yakalandı

381
00:16:45,265 --> 00:16:47,876
benim sesimle konuşuyorum
telefonunda.

382
00:16:49,051 --> 00:16:50,226
Cinsel olarak mı?

383
00:16:53,925 --> 00:16:56,537
bunun peşindeyim

384
00:16:56,711 --> 00:16:58,582
çünkü bu yanlış.

385
00:17:00,454 --> 00:17:03,283
Dava açsınlar. bende yok
Zaten 18 milyon dolar.

386
00:17:05,241 --> 00:17:07,765
18 milyon ve 38 dolar.

387
00:17:07,939 --> 00:17:09,984
[gülüyor]
Tamam.

388
00:17:10,159 --> 00:17:11,769
Her ikisini de hızlandırıyorlar
bunu başarmak için kıyafetlerimiz

389
00:17:12,031 --> 00:17:13,249
finansman turundan önce.

390
00:17:13,510 --> 00:17:15,121
Gelecek hafta mahkemedeyiz.

391
00:17:15,295 --> 00:17:17,426
Mecburuz
Hakim konusunda ödevimizi yapalım.

392
00:17:18,863 --> 00:17:20,473
Bize biraz yardım getireyim.

393
00:17:21,692 --> 00:17:24,173
Üzgünüm patron. Yapamam.
Seninle çalışmayı çok isterim

394
00:17:24,347 --> 00:17:26,088
ama sadece gerçek paraya ihtiyacım var
şu anki kiram için.

395
00:17:26,348 --> 00:17:28,438
- Bu...
- Bayan mı?

396
00:17:28,612 --> 00:17:30,832
Christy Palladino'mu?

397
00:17:31,702 --> 00:17:35,445
Beni aradı. Onu aramadım.

398
00:17:35,619 --> 00:17:37,621
Tamam, evet, dışarıdayım.

399
00:17:37,795 --> 00:17:40,929
Sen işini yaptın, sert adam.
Kaldırımın sahibi sen değilsin.

400
00:17:41,103 --> 00:17:43,975
Hata, senin mülkündeyim.

401
00:17:44,715 --> 00:17:47,109
Hayır, geri döndüm.

402
00:17:50,678 --> 00:17:52,027
[kutu takırdıyor]

403
00:17:54,377 --> 00:17:55,248
[hat zili]

404
00:17:55,509 --> 00:17:56,379
Merhaba Lou Amca.

405
00:17:56,553 --> 00:17:58,033
Merhaba Christy. Naber?

406
00:17:58,207 --> 00:17:59,991
Hala kablolamayı yapıyorsun
S-Talk işinde mi?

407
00:18:00,166 --> 00:18:02,168
- Evet, neden?
- Beni kovdular.

408
00:18:02,342 --> 00:18:04,170
ve şimdi geri dönmem gerekiyor
TGI Fridays'e.

409
00:18:05,562 --> 00:18:07,086
Benim için bir şey yapmak ister misin?

410
00:18:07,260 --> 00:18:08,391
Köri:
Yani, koymanız gerekiyor

411
00:18:08,565 --> 00:18:09,914
Burada en iyi adımınızı atın.

412
00:18:10,089 --> 00:18:12,526
- Vay.
- EVERETT: Ah, hadi.

413
00:18:15,616 --> 00:18:17,139
- [çalışanlar inliyor]
- Cidden mi?

414
00:18:17,400 --> 00:18:18,575
[telefonda belirsiz bağırışlar]

415
00:18:18,749 --> 00:18:21,187
Hayır, hiçbir fikrim yok
sorun nedir efendim?

416
00:18:21,361 --> 00:18:23,624
Bilirsin, bu
tuğla ve harç zor olabilir.

417
00:18:23,885 --> 00:18:25,365
Evet, araştıracağız.

418
00:18:26,235 --> 00:18:27,976
Evet, araştıracağız.

419
00:18:28,890 --> 00:18:30,631
[çalışanlar inliyor]

420
00:18:32,415 --> 00:18:35,592
[bağırıyor, inliyor]

421
00:18:38,552 --> 00:18:40,945
Endişelenmeyin, bu sadece
ön duruşma

422
00:18:41,120 --> 00:18:42,251
- kanıtları gözden geçirmek için.
- [uğultu]

423
00:18:42,425 --> 00:18:44,471
Biz davalarımızı belirtiyoruz, hepsi bu.

424
00:18:44,732 --> 00:18:46,603
Bir anlam kazanacağız
oldukça hızlı bir şekilde yargıçtan.

425
00:18:46,777 --> 00:18:49,040
[Olivia mırıldanmaya devam ediyor]

426
00:18:49,215 --> 00:18:50,041
Bu nedir?

427
00:18:50,216 --> 00:18:51,478
Ne?

428
00:18:51,739 --> 00:18:53,001
Mırıldanıyorsun.

429
00:18:53,262 --> 00:18:54,045
Hiçbir şey.

430
00:18:54,220 --> 00:18:55,656
[Olivia mırıldanmaya devam ediyor]

431
00:18:55,830 --> 00:18:56,700
Annie mi?

432
00:18:56,961 --> 00:18:58,746
Gergin olduğumda mırıldanırım.

433
00:19:00,487 --> 00:19:02,184
Sana gerçek müzik getireceğim.

434
00:19:02,445 --> 00:19:03,490
"Bu Zor Bir Hayat."

435
00:19:03,664 --> 00:19:04,882
Müzikalleri sevmiyor musun?

436
00:19:05,883 --> 00:19:07,450
Sana gerçek müzik getireceğim.

437
00:19:07,624 --> 00:19:09,322
[Olivia mırıldanmaya devam ediyor]

438
00:19:15,806 --> 00:19:17,591
[belirsiz gevezelik]

439
00:19:19,593 --> 00:19:20,898
Aman Tanrım.

440
00:19:21,072 --> 00:19:22,378
İyi olacaksın.

441
00:19:22,552 --> 00:19:24,598
Bu avukatların çoğu
sadece... için mi oradalar?

442
00:19:26,034 --> 00:19:28,036
...gösteri.

443
00:19:29,820 --> 00:19:31,692
Mike, bir onur
mahkemede seninle yüzleşmek.

444
00:19:31,866 --> 00:19:33,389
Avukat-müvekkil ayrıcalığı Ry.

445
00:19:33,694 --> 00:19:35,957
Merak etme kullanmayacağım
beni kovmadan önce herhangi bir şey.

446
00:19:42,659 --> 00:19:43,747
Bu neyle ilgiliydi?

447
00:19:43,921 --> 00:19:46,663
Hiç bir şey. Endişelenmeyin.

448
00:19:47,969 --> 00:19:50,101
[Olivia mırıldanıyor]

449
00:19:51,625 --> 00:19:53,017
[kapı çarpılır]

450
00:19:53,279 --> 00:19:54,584
Herkes ayağa kalksın.

451
00:19:54,845 --> 00:19:57,544
Saygıdeğer
William Onion başkanlık ediyor.

452
00:19:57,718 --> 00:20:00,068
Lütfen oturun. bizde
haksız müdahale vakası.

453
00:20:00,329 --> 00:20:01,461
Danışman mı?

454
00:20:01,852 --> 00:20:03,419
- [fısıldayarak]: Git, git, git.
- Evet Sayın Yargıç.

455
00:20:03,637 --> 00:20:06,727
Hızlandırılmış bir talep istiyoruz
arka arkaya işten çıkarma

456
00:20:06,901 --> 00:20:09,338
- iki baş belası davadan.
- Sayın Yargıç, bu... Merhaba.

457
00:20:09,512 --> 00:20:10,992
- MERHABA.
- Takım elbisemiz

458
00:20:11,166 --> 00:20:12,820
- rahatsız edici bir dava değil--
- RY: İtiraz ediyorum.

459
00:20:12,994 --> 00:20:14,474
Bu onun takımı değil, bizim.

460
00:20:14,648 --> 00:20:15,910
- SOĞAN: Devamlı.
- MICHAEL: İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.

461
00:20:16,084 --> 00:20:17,564
- onlarınki bir karşı dava.
- İtiraz.

462
00:20:17,738 --> 00:20:19,261
Bay Price sanıktır.
avukat değil.

463
00:20:19,435 --> 00:20:20,741
SOĞAN:
Sürdürülebilir.

464
00:20:20,958 --> 00:20:22,264
RY: Sayın Yargıç,
bir şeyi açıklığa kavuşturabilir miyim

465
00:20:22,525 --> 00:20:23,744
savunma danışmanı
gözden kaçırıyor olabilir mi?

466
00:20:23,918 --> 00:20:25,049
SOĞAN:
Lütfen.

467
00:20:25,224 --> 00:20:26,573
Son dört yılda,

468
00:20:26,834 --> 00:20:28,488
oturan beyefendi
yanımda, Richard Everett,

469
00:20:28,662 --> 00:20:31,360
adanmıştır
tüm hayatı boyunca Daisy'ye

470
00:20:31,534 --> 00:20:32,970
en doğru ve insani

471
00:20:33,144 --> 00:20:35,146
üretken yapay zeka modeli
dünyada.

472
00:20:35,321 --> 00:20:36,496
Ve Ayn Rand'ın sözleriyle,

473
00:20:36,670 --> 00:20:39,063
"Bir toplum
bir kişiyi soyan

474
00:20:39,238 --> 00:20:40,630
"Çabasının ürününün

475
00:20:40,891 --> 00:20:42,458
mafyadan başka bir şey değil."

476
00:20:42,763 --> 00:20:45,679
Bu sanıklar görünmeyebilir
önemli, ama sizi temin ederim ki,

477
00:20:45,853 --> 00:20:47,637
Sayın Yargıç, öyleler.
Onlar o mafya.

478
00:20:47,898 --> 00:20:49,465
mahkemeye soruyorum
bu davayı reddetmek

479
00:20:49,639 --> 00:20:51,511
bir iddianın belirtilmemesi nedeniyle.

480
00:20:51,685 --> 00:20:53,252
Sayın Yargıç,
sunmadık bile

481
00:20:53,426 --> 00:20:54,644
- kanıtımız.
- Sürdürüldü.

482
00:20:54,905 --> 00:20:55,950
Yalvarma başarısız oldu
bir iddiayı belirtmek.

483
00:20:56,124 --> 00:20:57,212
- [tokmak sesi]
- Bir sonraki vaka.

484
00:20:57,386 --> 00:20:59,475
- Kolaydı. [kıkırdar]
- Vay.

485
00:20:59,649 --> 00:21:01,303
- Evet.
Hukukun kolay olduğu ortaya çıktı. Kim biliyordu?

486
00:21:01,564 --> 00:21:02,957
[belirsiz gevezelik]

487
00:21:03,131 --> 00:21:05,351
MICHAEL: Sayın Yargıç,
Savunma için Michael Price.

488
00:21:07,527 --> 00:21:08,615
Sen...

489
00:21:08,876 --> 00:21:10,530
♪ ♪

490
00:21:10,704 --> 00:21:12,793
Davayı reddettim efendim.

491
00:21:12,967 --> 00:21:14,229
İkinci dava değil Sayın Yargıç.

492
00:21:14,403 --> 00:21:16,840
Olivia Siffre'yi temsil ediyorum.

493
00:21:17,101 --> 00:21:18,842
Bay Vance'in acelesi var.
ve o bizim davalarımızı harekete geçirdi

494
00:21:19,103 --> 00:21:22,846
arka arkaya karar verilmesi,
işte buradayız, ikinci geri döndük.

495
00:21:23,020 --> 00:21:24,283
Sayın Yargıç, bu ikinci dava
da görevden alınmalıdır.

496
00:21:24,544 --> 00:21:25,849
Bir iddiayı dile getiremiyor.

497
00:21:26,067 --> 00:21:27,590
Ben de aynı fikirdeyim.
Daha fazla itiraz etmeden...

498
00:21:27,764 --> 00:21:29,679
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
Ben davayı tartışmıyorum.

499
00:21:29,853 --> 00:21:31,290
Reddedilmenizi savunuyorum.

500
00:21:31,464 --> 00:21:32,856
Affedersin?

501
00:21:33,030 --> 00:21:35,206
Ne yapıyorsun?
Kendini geri çekmeni öneriyorum.

502
00:21:35,468 --> 00:21:36,817
SOĞAN:
Hangi nedenle?

503
00:21:37,078 --> 00:21:38,079
Ne yapıyorsun?
Bias, Sayın Yargıç.

504
00:21:38,253 --> 00:21:39,907
Nasıl ön yargılıyım?

505
00:21:40,168 --> 00:21:42,344
Yatırım portföyünüz
kısmi başlangıç parası sağladı

506
00:21:42,518 --> 00:21:44,477
S-Talk'un gelişimine.

507
00:21:44,651 --> 00:21:46,522
S-Talk'un davası reddedilirse,

508
00:21:46,696 --> 00:21:48,481
45.000$ daha zengin olacaksın.

509
00:21:48,655 --> 00:21:50,265
- Yaşasın patron.
- [tokmak sesi]

510
00:21:50,439 --> 00:21:52,441
Kapa çeneni. Ve al
Mahkemede şapkanızı çıkarın.

511
00:21:52,615 --> 00:21:54,138
Bu bir şapka değil, bir vizör.

512
00:21:54,400 --> 00:21:55,314
Daha sonra vizörünüzü çıkarın.

513
00:21:55,575 --> 00:21:57,141
Bunu nereden buluyorsun?

514
00:21:57,403 --> 00:21:59,318
Hiçbir zaman başlangıç ​​parası sağlamadım.

515
00:21:59,492 --> 00:22:01,537
En doğru
Dünyadaki yapay zeka modeli.

516
00:22:01,798 --> 00:22:03,147
Papatya, ne kadar para

517
00:22:03,409 --> 00:22:05,324
Yargıç William Onion'un yaptığı
karısı S-Talk'ı mı verdi?

518
00:22:05,585 --> 00:22:09,153
PAPATYA: 33 milyon
Risk sermayesi şirketi Longview.

519
00:22:11,547 --> 00:22:13,723
O halde hepinize merhaba.

520
00:22:13,897 --> 00:22:16,073
Ben Yargıç Lincoln Cogswell.

521
00:22:16,335 --> 00:22:19,381
Ben... ben değilim
oldukça buralardan.

522
00:22:19,555 --> 00:22:20,861
[kıkırdar]

523
00:22:21,209 --> 00:22:23,254
Grip gibi görünüyor
hızla koşuyor

524
00:22:23,429 --> 00:22:25,387
hakim odaları aracılığıyla
ve ben oldum

525
00:22:25,648 --> 00:22:27,868
buraya geçici olarak yeniden atandım
Yolo İlçesinden,

526
00:22:28,129 --> 00:22:30,044
Bu davayı dinlemek için.

527
00:22:30,218 --> 00:22:32,002
Çünkü anladığım kadarıyla bu
çabuk bitmesi gerekiyor, o yüzden...

528
00:22:32,176 --> 00:22:34,962
Aslında Sayın Yargıç,
ve hoş geldiniz,

529
00:22:35,223 --> 00:22:37,747
ama durum zaten
Yargıç Onion tarafından karara bağlandı.

530
00:22:37,921 --> 00:22:41,142
Peki, şimdi tüm saygımla
selefime,

531
00:22:41,316 --> 00:22:42,970
kendini geri çekti,

532
00:22:43,231 --> 00:22:44,928
ve her şeyi duymak istiyorum
kendime kanıt.

533
00:22:45,102 --> 00:22:46,582
Bu ne diyor?

534
00:22:46,843 --> 00:22:48,976
"Boğa satın almayın
Boynuzlarını kontrol edene kadar."

535
00:22:49,150 --> 00:22:53,763
Yani, yapacağım
ımm, şimdi ara vereceğim

536
00:22:53,937 --> 00:22:56,375
çünkü...
John'u kullanmam gerekiyor.

537
00:22:56,549 --> 00:22:58,681
o yüzden yarın geri döneceğiz

538
00:22:58,855 --> 00:23:00,291
söyleyeceklerinizi dinleyin.

539
00:23:00,466 --> 00:23:01,945
Her iki durumda da Sayın Yargıç?

540
00:23:02,119 --> 00:23:04,121
Elbette. Çok zamanım var.

541
00:23:04,383 --> 00:23:05,949
- [tokmak sesi]
- Peki şunu alabilir miyiz?

542
00:23:06,210 --> 00:23:08,691
güçlendirici falan mı?
Kendimi sekiz yaşında bir çocuk gibi hissediyorum

543
00:23:08,865 --> 00:23:10,432
bira sipariş etmeye çalışıyorum.

544
00:23:10,606 --> 00:23:11,825
Vay, bu iyiydi.

545
00:23:11,999 --> 00:23:13,783
Evet.

546
00:23:14,044 --> 00:23:16,090
Artık sadece kazanmamız gerekiyor.

547
00:23:23,402 --> 00:23:24,664
Tamam, yapacağım.

548
00:23:25,534 --> 00:23:26,709
Ne?

549
00:23:27,536 --> 00:23:28,885
Senin için çalış. Ne istiyorsun?

550
00:23:29,059 --> 00:23:31,714
Sana ödeme yapamayız
S-Talk'la aynı.

551
00:23:31,888 --> 00:23:34,195
Davayı kazanırsın,
bana iki katını ödüyorsun.

552
00:23:34,369 --> 00:23:35,370
Ne istiyorsun?

553
00:23:35,544 --> 00:23:36,719
- Sanırım biz...
- Bir ofis.

554
00:23:36,980 --> 00:23:37,720
Bir ofis.

555
00:23:37,894 --> 00:23:39,896
Evet. Bir ay boyunca,

556
00:23:40,157 --> 00:23:42,464
çünkü devam edemiyoruz
Bu kabinde çalışıyorum.

557
00:23:42,638 --> 00:23:45,119
LOU: Merhaba Christy, ben
muhtemelen bunu devam ettirebilirim

558
00:23:45,293 --> 00:23:46,729
S-Talk'la başka bir gün,

559
00:23:46,903 --> 00:23:48,165
ama sinirleniyorlar.

560
00:23:48,339 --> 00:23:49,428
Ne yapıyorsun?
Tamam. Aslında,

561
00:23:49,602 --> 00:23:51,734
Ucuz bir ofise ihtiyacım var
bir ay boyunca.

562
00:23:51,995 --> 00:23:53,170
Bir şey biliyor musun?

563
00:23:53,344 --> 00:23:54,215
Hayır, kuzenini ara.

564
00:23:54,389 --> 00:23:55,346
Hangisi?

565
00:23:55,521 --> 00:23:57,523
Joey. Haciz yapıyor.

566
00:23:59,350 --> 00:24:00,395
Merhaba Chris. Naber?

567
00:24:00,569 --> 00:24:02,876
En sevdiğim faşist nasıl?

568
00:24:03,050 --> 00:24:05,182
Beni tanırsın, kafa patlatırım.

569
00:24:05,356 --> 00:24:06,575
Ucuz bir iş ofisine ihtiyacım var

570
00:24:06,749 --> 00:24:08,229
yaklaşık üç kişi için.
Bir şey var mı?

571
00:24:08,403 --> 00:24:11,101
Aslında olabilirim
bir ya da iki gün içinde.

572
00:24:11,275 --> 00:24:12,538
Onu bıraktılar
yine de oldukça kirli.

573
00:24:12,712 --> 00:24:13,756
Hayır, ona şimdi ihtiyacım var.

574
00:24:14,148 --> 00:24:15,541
Bilmiyorum
sana ne söyleyeyim?

575
00:24:15,802 --> 00:24:16,977
Hey, hey, belki...
kardeşim deneyebilirsin.

576
00:24:17,151 --> 00:24:18,108
Hangisi?

577
00:24:18,282 --> 00:24:19,849
Artık hiçbir şey yok. Hepiniz teknoloji moronlarısınız

578
00:24:20,023 --> 00:24:21,242
her şeyi satın alıyorlar.

579
00:24:21,416 --> 00:24:23,897
Beni suçlama. Beni kovdular.

580
00:24:24,811 --> 00:24:27,857
Biliyor musun? babam
bir işte zorlandım.

581
00:24:28,031 --> 00:24:29,380
Uyanmış olabilir
kullanmanıza izin vermek için.

582
00:24:29,555 --> 00:24:32,296
Kulağa hoş geliyor. Nerede?

583
00:24:36,039 --> 00:24:38,302
Bizi yiyebilecek gibi görünüyor.

584
00:24:40,217 --> 00:24:42,437
♪ ♪

585
00:24:50,358 --> 00:24:52,534
- OLIVIA: Ah, yemin ederim.
- MICHAEL: Vay be.

586
00:24:52,708 --> 00:24:54,014
Chuck:
Hey, işte burada!

587
00:24:54,188 --> 00:24:55,668
- MERHABA.
- Merhaba tatlım.

588
00:24:55,842 --> 00:24:56,712
Nasılsın?

589
00:24:56,886 --> 00:24:58,148
- Olivia:
Bu bedava mı?

590
00:24:58,322 --> 00:24:59,802
Chuck:
Bir ay boyunca, sadece bir ay.

591
00:24:59,976 --> 00:25:01,369
Start-up'ın parası bitti.

592
00:25:01,543 --> 00:25:03,197
Yani teknik olarak
siz çömeleceksiniz.

593
00:25:03,371 --> 00:25:04,633
Ne yapıyorsun?
Bu benim Chuck amcam.

594
00:25:04,851 --> 00:25:06,722
- MICHAEL ve OLIVIA: Merhaba.
- CHUCK: Merhaba.

595
00:25:09,508 --> 00:25:10,683
Ah.

596
00:25:10,944 --> 00:25:12,641
Chuck:
Evet, geçen hafta yola çıktılar.

597
00:25:12,815 --> 00:25:15,818
ödeme yapmadılar, bu yüzden
eğer istersen senindir. Olduğu gibi.

598
00:25:16,079 --> 00:25:17,516
Sadece kamu hizmetlerini ödeyin.

599
00:25:17,690 --> 00:25:19,126
Bak başlıyoruz
bazı davaları kazanmak,

600
00:25:19,300 --> 00:25:20,823
kirayı ödüyoruz
yeni bir duvar inşa ediyoruz

601
00:25:20,997 --> 00:25:22,390
her durumda.

602
00:25:22,738 --> 00:25:23,347
MICHAEL: Biz sadece
bunu birkaç hafta boyunca yapıyorum.

603
00:25:23,522 --> 00:25:25,524
Peki evet mi hayır mı?

604
00:25:25,698 --> 00:25:26,960
İstiyor musun?

605
00:25:29,049 --> 00:25:31,007
♪ ♪

606
00:25:38,711 --> 00:25:40,016
Biz onu istiyoruz.

607
00:25:45,195 --> 00:25:46,806
Burası benim ofisim.

608
00:25:46,980 --> 00:25:48,503
-[Olivia gülüyor]
- Tam burada.

609
00:25:48,764 --> 00:25:50,461
MICHAEL: Bayan Siffre,
son üç ayda,

610
00:25:50,636 --> 00:25:52,507
yakından çalıştın mı?
Richard Everett ile

611
00:25:52,768 --> 00:25:55,336
geliştirilmesi konusunda
üretken yapay zeka modeli Daisy mi?

612
00:25:55,510 --> 00:25:56,424
Yaptım.

613
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
Gündüz ve gece.

614
00:25:58,295 --> 00:25:59,253
MICHAEL: Peki neden
sana ihtiyacı olduğunu mu söyledi?

615
00:25:59,427 --> 00:26:00,994
Daisy'nin dişileştirilmesi gerekiyordu.

616
00:26:01,168 --> 00:26:03,213
MICHAEL: Peki bu
sesin mi? Merhaba Daisy.

617
00:26:03,387 --> 00:26:04,737
Papatya:
Merhaba Michael.

618
00:26:04,998 --> 00:26:05,912
Ne yapardın
bugün yapmamı ister misin?

619
00:26:06,086 --> 00:26:07,435
Evet öyle.

620
00:26:07,696 --> 00:26:09,089
Ve bilerek mi tedarik ettin?
Daisy'ye sesin var mı?

621
00:26:09,350 --> 00:26:11,395
anlamıyorum
soru Michael.

622
00:26:11,570 --> 00:26:13,093
Üzgünüm.

623
00:26:13,267 --> 00:26:15,399
Ah, bilerek mi yaptın?
sesini sağla

624
00:26:15,574 --> 00:26:17,532
Bu üretken yapay zeka uygulamasına mı?

625
00:26:17,706 --> 00:26:21,101
Hayır, bana 14 sayfa verildi
okuma istemleri,

626
00:26:21,275 --> 00:26:23,582
ve bana soruldu
iki aylık bantlanmış bir günlük tutmak

627
00:26:23,756 --> 00:26:24,974
- hayatımın.
- Peki sen...

628
00:26:25,148 --> 00:26:26,889
[kapı açılır]

629
00:26:30,806 --> 00:26:31,981
♪ ♪

630
00:26:39,728 --> 00:26:41,425
Ve son kez...

631
00:26:41,600 --> 00:26:42,992
Vur şunu.

632
00:26:43,166 --> 00:26:45,691
sana ne söylendi
bu çalışma hakkında,

633
00:26:45,865 --> 00:26:47,867
bu, ımm, istemleri okumak mı?

634
00:26:48,041 --> 00:26:49,433
Eğitim amaçlıydı.

635
00:26:49,608 --> 00:26:51,044
Yapay zekayı eğitmek için.

636
00:26:51,305 --> 00:26:53,089
Anlıyorum. Ve ne...

637
00:26:53,960 --> 00:26:55,570
Hayır, sorun değil.

638
00:26:55,831 --> 00:26:57,790
Başka soru yok.

639
00:26:59,052 --> 00:27:01,663
Tamam aşkım. Başka neyimiz var?

640
00:27:01,837 --> 00:27:03,099
Çürütücü bir tanığım var.
Sayın Yargıç.

641
00:27:03,360 --> 00:27:05,667
COGSWELL: Peki,
onu buraya alalım.

642
00:27:05,841 --> 00:27:07,495
RY: Adın ne?
ve meslek?

643
00:27:07,669 --> 00:27:08,496
Jillian Karp.

644
00:27:08,670 --> 00:27:10,193
Ben bir aktrisim.

645
00:27:10,585 --> 00:27:12,979
Ben ikinci kadındım
Yaldızlı Çağ'da kiliseye giden biri.

646
00:27:13,153 --> 00:27:14,763
RY:
Nasıl rol aldın

647
00:27:15,024 --> 00:27:16,547
Daisy'nin sesi olarak mı?

648
00:27:16,722 --> 00:27:18,114
PAPATYA: Anlamıyorum
soru Ry.

649
00:27:18,288 --> 00:27:19,855
RY:
Üzgünüm, kusura bakma.

650
00:27:20,029 --> 00:27:21,727
- Sen değil Daisy.
- sanırım onlar

651
00:27:21,901 --> 00:27:23,772
sesimi duydun,
ve sesi hoşuna gitti.

652
00:27:24,033 --> 00:27:24,947
RY:
Yani Papatya

653
00:27:25,208 --> 00:27:26,732
- sen misin?
- JILLIAN: Ah, evet.

654
00:27:26,906 --> 00:27:28,559
Aslında bu bir çeşit onur.

655
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
Ailem beni arayıp duruyor

656
00:27:30,083 --> 00:27:32,433
Gerçekten o kadar akıllı olup olmadığımı soruyorum.

657
00:27:32,607 --> 00:27:33,695
[kıkırdar]

658
00:27:33,869 --> 00:27:35,131
Teşekkür ederim Jillian.

659
00:27:35,392 --> 00:27:36,698
Daha fazlası değil.

660
00:27:36,872 --> 00:27:40,615
- Bay Price, bir şey var mı?
- Evet Sayın Yargıç. Ah...

661
00:27:40,789 --> 00:27:42,095
ara istiyoruz.

662
00:27:42,356 --> 00:27:43,618
Hadi yapalım.

663
00:27:43,879 --> 00:27:45,489
- Zaten biraz havaya ihtiyacım var.
- [tokmak sesi]

664
00:27:49,580 --> 00:27:51,713
- Merhaba oğlum.
- Baba senin burada ne işin var?

665
00:27:51,887 --> 00:27:53,193
Şehirdeydim,
uğrayacağımı düşündüm

666
00:27:53,367 --> 00:27:57,153
ve oğlumu çalışırken görüyorum.

667
00:27:57,327 --> 00:27:58,807
Aa.

668
00:27:58,981 --> 00:28:00,330
İyi bir gün değil.

669
00:28:08,251 --> 00:28:09,688
Ne yapıyorsun?
Kaliforniya medeni kanunu 3344:

670
00:28:09,862 --> 00:28:11,037
"Her kim bilerek
Başkasının sesini kullanır,

671
00:28:11,211 --> 00:28:12,386
"fotoğraf veya benzerlik

672
00:28:12,603 --> 00:28:16,129
sorumlu olacak
herhangi bir zarar için."

673
00:28:16,782 --> 00:28:20,960
Bunun sadece olduğunu iddia edemezler mi?
aktrisin benzerliği, benim değil mi?

674
00:28:22,831 --> 00:28:24,006
Başımızın dertte olduğunu mu düşünüyorsun?

675
00:28:24,180 --> 00:28:25,007
Evet.

676
00:28:25,181 --> 00:28:26,835
[iç çeker]

677
00:28:29,925 --> 00:28:31,535
babanı mı sanıyorsun
yarın mahkemeye çıkacak mısın?

678
00:28:32,841 --> 00:28:34,060
Bilmiyorum.

679
00:28:34,234 --> 00:28:36,105
Üzgünüm.

680
00:28:36,279 --> 00:28:37,498
Ebeveynler zordur.

681
00:28:37,672 --> 00:28:39,195
[telefon titriyor]

682
00:28:41,894 --> 00:28:43,504
Bu o mu?

683
00:28:43,765 --> 00:28:46,507
Hayır. Seni arayacağım.

684
00:28:51,381 --> 00:28:52,905
Evet, tamam.

685
00:28:57,823 --> 00:28:59,955
Peki teklif nedir?

686
00:29:00,129 --> 00:29:02,175
Michael, sen sadece
mahkemede imha edildi.

687
00:29:02,349 --> 00:29:04,177
En iyi durumda değilsin
bir teklif istemek için.

688
00:29:04,351 --> 00:29:07,180
Ve yine de buradasın.

689
00:29:07,354 --> 00:29:08,790
Peki, bildiğiniz gibi
herhangi bir müzakere

690
00:29:08,964 --> 00:29:10,923
alttan keser
A Serisi finansmanımız.

691
00:29:11,097 --> 00:29:12,576
Peki neden bahsediyoruz?

692
00:29:12,751 --> 00:29:15,057
Seni istiyoruz.

693
00:29:15,318 --> 00:29:16,798
Bu ne anlama gelir?

694
00:29:17,146 --> 00:29:19,670
Ortaklarım etkilendiler
hiçbir şey yapmayan bir başlangıç ​​yaptığını

695
00:29:19,845 --> 00:29:21,716
ve sen onu bunlardan birine dönüştürdün
yılın en ümit vericisi.

696
00:29:21,977 --> 00:29:24,763
Size teklif etmek istiyoruz
tam bir özsermaye ortaklığı

697
00:29:24,937 --> 00:29:26,373
ön ödeme olmadan,

698
00:29:26,547 --> 00:29:28,418
ve yıllık ikramiye
beş kat daha büyük

699
00:29:28,592 --> 00:29:30,594
sahip olduğundan daha
babanın şirketinde.

700
00:29:32,292 --> 00:29:33,336
Ticarette mi?

701
00:29:33,684 --> 00:29:36,339
Sen davayı bırak,
bir NDA imzalıyorsun.

702
00:29:36,513 --> 00:29:38,602
Ve artık değilsin
Olivia'yı temsil ediyor.

703
00:29:39,386 --> 00:29:41,170
[iç çeker]

704
00:29:41,344 --> 00:29:43,651
Everett korkuyor
ne söyleyebileceğine dair

705
00:29:43,825 --> 00:29:46,262
- cinsel taciz hakkında.
- Seni işe almak istiyoruz Michael.

706
00:29:46,523 --> 00:29:47,873
Demek istediğim, bu
özsermaye ortaklığı

707
00:29:48,047 --> 00:29:49,788
zirvede
Silikon Vadisi hukuk firması.

708
00:29:49,962 --> 00:29:51,224
Zengin olacaksın.

709
00:29:51,615 --> 00:29:52,791
Doğruya sahip olacaksın
babandan bağımsız olmak.

710
00:29:52,965 --> 00:29:54,096
Hadi.

711
00:29:54,270 --> 00:29:56,055
Babamdan ne kadar çok bahsedersen,

712
00:29:56,316 --> 00:29:58,622
olasılığı o kadar az
Kabul edeceğim.

713
00:30:03,279 --> 00:30:05,455
[uğultu]

714
00:30:10,286 --> 00:30:11,461
[dizüstü bilgisayar çanları]

715
00:30:22,211 --> 00:30:24,605
["Plastik Hamburgerler"
Harika Negrito oynuyor]

716
00:30:25,345 --> 00:30:28,217
♪ Amerikan hapları
yık ve öldür ♪

717
00:30:28,391 --> 00:30:32,091
♪ Amerikan hapları
mahvedecek ve öldürecek ♪

718
00:30:37,009 --> 00:30:39,663
♪ Otomatik silah
seğiren bir elde ♪

719
00:30:39,838 --> 00:30:44,059
♪ 15 metrelik duvar
bağımlılıktan dostum ♪

720
00:30:44,233 --> 00:30:45,408
♪ Sen... ♪

721
00:30:45,626 --> 00:30:47,758
Daisy, seninki ne?
en sevdiğin müzik?

722
00:30:47,933 --> 00:30:49,760
Papatya:
Bütün tarzları severim Olivia.

723
00:30:49,935 --> 00:30:53,634
Ama dürüst olmak gerekirse,
En çok sevdiğim şey müzikaller.

724
00:30:54,853 --> 00:30:56,680
benden hoşlanır mısın
sana biraz çalayım mı, Olivia?

725
00:30:56,855 --> 00:30:58,726
Evet Daisy.

726
00:30:58,900 --> 00:31:02,817
bana mutlak favorini çal.

727
00:31:02,991 --> 00:31:04,514
♪ Bu çetin bir hayat... ♪

728
00:31:04,688 --> 00:31:06,516
Evet!

729
00:31:06,865 --> 00:31:09,476
- Ah, evet!
- ♪ Bu bizim için zorlu bir hayat ♪

730
00:31:09,650 --> 00:31:12,827
♪ 'Steada tedavi edildi,
kandırıldık ♪

731
00:31:13,001 --> 00:31:15,743
♪ 'Steada öpücükler,
tekmelendik ♪

732
00:31:15,917 --> 00:31:17,701
♪ Zorlu bir hayat bu. ♪

733
00:31:17,876 --> 00:31:19,225
[asansör sesi]

734
00:31:23,446 --> 00:31:25,535
[uğultu
"Bu Zor Vuruş Hayatı"]

735
00:31:31,890 --> 00:31:36,024
♪ 'Steada öpücükler,
tekmelendik ♪

736
00:31:40,246 --> 00:31:41,377
Merhaba.

737
00:31:42,639 --> 00:31:43,858
Hey. Geç geldin.

738
00:31:44,032 --> 00:31:45,555
Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

739
00:31:45,729 --> 00:31:46,992
Yayın hakları.

740
00:31:47,253 --> 00:31:49,472
Bu sadece sesle ilgili değil.

741
00:31:49,646 --> 00:31:52,867
Bu kişilikle ilgili.
Bu beni kopyalamakla ilgili.

742
00:31:53,128 --> 00:31:55,957
Bu yüzden önemli değil
oyuncunun sesini kullanıyor.

743
00:31:56,131 --> 00:31:58,177
Onu klonlamıyor.

744
00:31:58,438 --> 00:32:00,222
Beni klonluyor.

745
00:32:01,702 --> 00:32:03,573
♪ ♪

746
00:32:03,834 --> 00:32:05,401
Mm, denemeye değer.

747
00:32:14,758 --> 00:32:17,152
Hayır, sanmıyorum.

748
00:32:17,326 --> 00:32:19,894
Çok uzun bir çizginin sonuncusu
hatalar yüzünden, Michael.

749
00:32:20,155 --> 00:32:21,461
Bu neyle ilgiliydi?

750
00:32:21,765 --> 00:32:24,681
Bana iş teklif etti ama
bu, davaların düşürülmesi anlamına geliyordu.

751
00:32:24,855 --> 00:32:26,118
Bir dakika bekle.

752
00:32:26,292 --> 00:32:27,858
Ya kaybedersek?

753
00:32:29,643 --> 00:32:31,079
Yapmayalım.

754
00:32:34,604 --> 00:32:36,519
[meşgul sohbet]

755
00:32:37,433 --> 00:32:38,434
Vay.

756
00:32:38,608 --> 00:32:39,609
Evet.

757
00:32:39,827 --> 00:32:41,568
Halka istediğini verin.

758
00:32:42,482 --> 00:32:44,875
Biliyorum
Bunu söylememem gerekiyor.

759
00:32:45,050 --> 00:32:47,269
ama umarım kazanırsın dostum.

760
00:32:47,443 --> 00:32:48,792
Teşekkürler.

761
00:32:48,967 --> 00:32:50,881
Bir saha güvertesi var
bir araç paylaşımı şirketi için.

762
00:32:51,056 --> 00:32:53,058
eğer öyleysen bana haber ver
ilgilen, tamam mı?

763
00:32:56,670 --> 00:32:59,499
Birkaç soru daha,
Bayan Siffre.

764
00:32:59,673 --> 00:33:01,457
Bu günlükten bahsetmiştin

765
00:33:01,631 --> 00:33:04,286
Bay Everett
kaydetmenizi istedi.

766
00:33:04,460 --> 00:33:05,461
Üzerinde ne vardı?

767
00:33:05,722 --> 00:33:07,115
- Olivia:
Pek çok şey.

768
00:33:07,289 --> 00:33:10,118
Hayatımdan bahsettim
ailem, inancım,

769
00:33:10,292 --> 00:33:11,990
müzik zevklerim.

770
00:33:12,164 --> 00:33:13,904
Ne yapıyorsun?
Nasıl dua ettiğinizden bahsettiniz mi?

771
00:33:14,079 --> 00:33:16,037
- Olivia:
Ben yaptım. Yüksek sesle dua ediyorum.

772
00:33:16,211 --> 00:33:18,518
Tekrar tekrar tekrar ediyorum

773
00:33:18,692 --> 00:33:21,434
"Tanrım, yardım et bana,
Lütfen bana yardım edin, kayboldum."

774
00:33:21,608 --> 00:33:23,001
RY:
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.

775
00:33:23,392 --> 00:33:25,307
Ben... ne... bu ne işe yarıyor?
herhangi bir şeyle ilgisi var mı?

776
00:33:25,481 --> 00:33:29,442
COGSWELL: Şey, ben
sen de dua et, bu yüzden ilgileniyorum.

777
00:33:29,616 --> 00:33:30,747
Devam edin, Danışman.

778
00:33:30,921 --> 00:33:33,141
Daisy, nasıl dua etmeliyim?

779
00:33:33,315 --> 00:33:34,490
İtiraz.

780
00:33:36,666 --> 00:33:38,364
PAPATYA: Çok var
dünyadaki inanç biçimleri,

781
00:33:38,538 --> 00:33:39,800
ve dua etmenin birçok yolu.

782
00:33:39,974 --> 00:33:41,236
Ama eğer sen
bana bizzat soruyorsun

783
00:33:41,410 --> 00:33:42,542
Yüksek sesle dua etme eğilimindeyim.

784
00:33:42,716 --> 00:33:44,892
Tekrarlamayı deneyin,

785
00:33:45,066 --> 00:33:46,676
"Tanrım, yardım et bana, lütfen yardım et,

786
00:33:46,850 --> 00:33:48,113
Kayboldum."

787
00:33:48,330 --> 00:33:50,028
Vay be, bu Daisy gerçekten baş belası.
Ne karışıklık.

788
00:33:50,202 --> 00:33:51,899
RY:
Sayın Yargıç, bunun hiçbir anlamı yok.

789
00:33:52,073 --> 00:33:53,814
MICHAEL: S-Talk anlamına geliyor
sadece çalmakla kalmadı

790
00:33:54,075 --> 00:33:56,164
Olivia'nın sesi
onun kişiliğini çaldı.

791
00:33:56,425 --> 00:33:57,339
Karşıya geçebilir miyim?

792
00:33:57,600 --> 00:33:58,862
- Tamam.
Haydi, devam et.

793
00:33:59,254 --> 00:34:00,821
Bayan Siffre, sizin durumunuz nedir?
en sevdiğiniz cinsel pozisyon?

794
00:34:00,995 --> 00:34:01,952
İtiraz.

795
00:34:02,127 --> 00:34:03,606
Danışman, ne yapıyorsunuz?

796
00:34:03,867 --> 00:34:05,086
Bayan Siffre, sanırım
bu soru seni rahatsız mı etti?

797
00:34:05,260 --> 00:34:06,957
- Evet.
- Öyle görünüyorsun

798
00:34:07,132 --> 00:34:09,047
Hıristiyan bir kadın,
muhafazakar bir kadın.

799
00:34:09,221 --> 00:34:10,699
Bu doğru mu?

800
00:34:10,873 --> 00:34:11,831
Öyle.

801
00:34:12,005 --> 00:34:13,225
RY:
Merhaba Daisy.

802
00:34:13,399 --> 00:34:15,574
en sevdiğin şey nedir
cinsel pozisyon?

803
00:34:15,748 --> 00:34:17,880
PAPATYA: Çok var
mükemmel cinsel pozisyonlar,

804
00:34:18,056 --> 00:34:19,708
ama favorim 69.

805
00:34:19,969 --> 00:34:22,103
Bu en iyi yol
cinsel zevki arttırmak için

806
00:34:22,277 --> 00:34:23,277
her iki taraf için de.

807
00:34:23,452 --> 00:34:25,585
Bu sözler günlüğünde miydi?

808
00:34:26,716 --> 00:34:27,978
Hayır.

809
00:34:28,283 --> 00:34:29,502
bunu tahmin ediyorum
hayal bile edemezsin

810
00:34:29,719 --> 00:34:30,677
bu kelimeler
ağzından çıkıyor.

811
00:34:30,851 --> 00:34:32,244
- Hayır.
- Sayın Yargıç,

812
00:34:32,505 --> 00:34:34,724
biz çalmadık
Olivia'nın kişiliği.

813
00:34:34,898 --> 00:34:36,596
Biz ondan eğitim aldık.

814
00:34:36,770 --> 00:34:38,902
Herkesten eğitim alıyoruz
kişilik çevrimiçi.

815
00:34:39,077 --> 00:34:42,167
Milyonlarca ve milyonlarca
ve milyonlarca insan.

816
00:34:42,341 --> 00:34:45,126
Açık Reddit ve X ve Meta.

817
00:34:45,300 --> 00:34:48,476
Romanlarda, makalelerde, Zoom'da.

818
00:34:48,650 --> 00:34:49,826
Ve buna iznimiz var.

819
00:34:50,043 --> 00:34:53,438
Bu büyük
AI'nın eritme potası.

820
00:34:53,612 --> 00:34:55,397
Buna "adil kullanım" denir.

821
00:34:57,138 --> 00:35:00,707
- Tamam.
Tamam, işte anlaşma şu.

822
00:35:00,968 --> 00:35:03,753
Ben sadece bir ülke yargıcıyım.

823
00:35:04,014 --> 00:35:06,930
Ben Yüksek Mahkeme değilim.
Tanrı korusun ama...

824
00:35:07,192 --> 00:35:09,150
biliyorsun, ta ki
burada kanunu daha açık hale getiriyorlar,

825
00:35:09,324 --> 00:35:10,891
yapacağım
davacının yanında.

826
00:35:11,065 --> 00:35:13,807
Yani oradaki adamlar.

827
00:35:13,981 --> 00:35:16,418
İstifa edebilirsiniz Bayan Siffre.

828
00:35:22,163 --> 00:35:24,252
♪ ♪

829
00:35:31,172 --> 00:35:33,087
Sayın Yargıç, isterdim
bir tanık çağırmak.

830
00:35:33,914 --> 00:35:36,699
COGSWELL: Maalesef
Bu konuda zaten karar verdim.

831
00:35:36,873 --> 00:35:38,266
Bayan Siffre.
Ve sen bir tanıksın.

832
00:35:38,527 --> 00:35:39,659
Sanık olarak değil

833
00:35:39,920 --> 00:35:41,704
Sayın Yargıç.
Michael Price'ın avukatı olarak.

834
00:35:41,878 --> 00:35:44,446
COGSWELL: Ah,
haksız fesih davası.

835
00:35:44,620 --> 00:35:46,796
Tamam, tamam. Lütfen.

836
00:35:47,057 --> 00:35:50,626
Richard Everett'i arıyorum
standa.

837
00:35:51,627 --> 00:35:52,976
Bum.

838
00:35:57,764 --> 00:35:59,940
Emin misin? Irk konusunda iyi misin?

839
00:36:00,114 --> 00:36:02,290
Hey, dibe vurduk.

840
00:36:03,117 --> 00:36:04,336
Göreyim seni.

841
00:36:04,684 --> 00:36:07,600
- Tamam.
Tamam, Danışman? Hazır mısın?

842
00:36:07,774 --> 00:36:09,297
Evet Sayın Yargıç.

843
00:36:10,385 --> 00:36:13,867
Bay Everett, kaç çalışan var?
S-Talk'ta Siyahlar mı?

844
00:36:14,041 --> 00:36:15,173
[Everett kıkırdar]

845
00:36:15,390 --> 00:36:16,783
Bilmiyorum.
Takip etmiyorum.

846
00:36:17,044 --> 00:36:19,307
Bir. Kolay bir sayı gibi görünüyor
takip etmek için.

847
00:36:19,481 --> 00:36:20,482
İtiraz.

848
00:36:20,656 --> 00:36:21,875
Evet, bunu sürdüreceğim.

849
00:36:22,049 --> 00:36:24,834
Yani kovdun
tek Siyah çalışanınız mı?

850
00:36:25,008 --> 00:36:26,619
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
Michael'ın kullanmak istediğini biliyorum

851
00:36:26,793 --> 00:36:29,448
yarış kartı burada,
ama bu bir ırk meselesi değil.

852
00:36:29,622 --> 00:36:32,059
Peki, eğer Bay Price
Siyah olduğu için kovuldu

853
00:36:32,233 --> 00:36:34,192
bu haksız bir fesihtir.

854
00:36:34,366 --> 00:36:36,237
O halde devam edin hanımefendi.

855
00:36:36,411 --> 00:36:38,587
- Olivia:
Bay Everett, Brent Curry kimdir?

856
00:36:38,761 --> 00:36:40,763
- Evet.
Sağlayan bir VC

857
00:36:40,937 --> 00:36:43,288
sermaye ve tavsiye
şirketime.

858
00:36:43,462 --> 00:36:45,855
Peki Bay Curry ne yaptı?
çeşitlilik hakkında söylemek

859
00:36:46,029 --> 00:36:47,466
- Dreamforce panelinde mi?
- İtiraz. Söylenti.

860
00:36:47,640 --> 00:36:48,902
- Olivia:
Daisy, ne yaptın?

861
00:36:49,119 --> 00:36:50,817
Brent Curry diyor ki
çeşitlilik işe alımları hakkında?

862
00:36:50,991 --> 00:36:52,688
Köri:
DEI bir tuzaktır.

863
00:36:52,862 --> 00:36:56,518
Bu asla iyi bir fikir değil
simgesel bir Siyah yüze sahip olmak.

864
00:36:56,692 --> 00:36:58,564
İtiraz. Zararlı.

865
00:36:58,738 --> 00:37:00,130
- Tamam.
Peki, biraz bekle.

866
00:37:00,435 --> 00:37:04,047
Bu Brent Curry olmaktan nefret ederim
hemen şimdi.

867
00:37:04,222 --> 00:37:07,703
[Cogswell belli belirsiz konuşuyor]

868
00:37:07,877 --> 00:37:10,271
COGSWELL: Tamam,
Bu itirazımı sürdürüyorum.

869
00:37:10,445 --> 00:37:12,447
Ve Bayan Siffre,

870
00:37:12,621 --> 00:37:14,449
kanıt sunmanız gerekiyor

871
00:37:14,623 --> 00:37:16,712
haksız fesih nedeniyle

872
00:37:16,886 --> 00:37:19,237
önermeden önce
zarar verici bir şekilde yapıldı.

873
00:37:19,411 --> 00:37:21,369
Açık mıyım?

874
00:37:30,726 --> 00:37:32,685
Başka bir şey daha var.

875
00:37:40,910 --> 00:37:42,738
Ne yapıyorsun?
Bundan emin misin?

876
00:37:42,912 --> 00:37:45,393
Neyse dibe vurduk.

877
00:37:49,310 --> 00:37:51,007
- Tamam.
Bayan Siffre?

878
00:37:51,269 --> 00:37:52,226
Bitirdin mi?

879
00:37:52,400 --> 00:37:54,010
Henüz değil, Sayın Yargıç.

880
00:37:54,184 --> 00:37:56,448
Bay Everett,
gerçeklere gelince,

881
00:37:56,622 --> 00:37:59,189
15 Ağustos'ta
Michael Price'ı suçladın mı?

882
00:37:59,364 --> 00:38:02,149
- bu belgeleri sızdırmaktan mı?
- Hayır.

883
00:38:02,323 --> 00:38:04,238
Şunlara bakar mısın?
önce lütfen efendim?

884
00:38:04,412 --> 00:38:06,458
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. ne
tanığı gösteriyor mu?

885
00:38:06,632 --> 00:38:08,721
OLIVIA: Ah, çok üzgünüm.
Yanlış ekrandaydı.

886
00:38:08,895 --> 00:38:10,200
İtiraz. Nedir
danışman müvekkilimi gösteriyor mu?

887
00:38:10,375 --> 00:38:12,159
hoşuma gider
kayıtla tanıştırıldı.

888
00:38:12,333 --> 00:38:14,379
Hayır, hayır, hayır, her şey yolunda.
Ben iyiyim. Sorun değil.

889
00:38:14,553 --> 00:38:16,598
içine girmeyi umursamıyorum
rekor. eminim hakim

890
00:38:16,772 --> 00:38:18,078
- bunu uygun bulurum.
- Hayır. Hayır dedim. Hayır.

891
00:38:18,339 --> 00:38:21,777
Emin misin... Dick?

892
00:38:23,083 --> 00:38:24,650
Sayın Yargıç,

893
00:38:24,824 --> 00:38:27,653
Avukatımla biraz zamana ihtiyacım var.

894
00:38:30,264 --> 00:38:31,613
Bak, bu...

895
00:38:31,831 --> 00:38:33,833
İki avukatlı bir firmadırlar.
Paraya ihtiyaçları var.

896
00:38:34,007 --> 00:38:36,314
Onları küçümsediğimizi söylüyorum
ve bu işi halledeceğiz.

897
00:38:36,488 --> 00:38:38,141
ben her şeyim için varım
bu işi bitirmek.

898
00:38:38,403 --> 00:38:40,318
- Elbette. Al şunu.
- [asansör sesleri]

899
00:38:41,841 --> 00:38:43,799
- [telefon çalıyor]
- [meşgul sohbet]

900
00:38:45,061 --> 00:38:46,933
Ne yapıyorsun?
Price, Siffre ve Associates.

901
00:38:47,716 --> 00:38:50,197
Bay Price bir toplantıda.
Mesaj alabilir miyim?

902
00:38:50,371 --> 00:38:51,546
Ravent? Ravent.

903
00:38:51,720 --> 00:38:53,853
- Lütfen bekleyin.
- Ravent. Ravent.

904
00:38:54,027 --> 00:38:55,507
Ravent, ravent.

905
00:38:55,681 --> 00:38:57,073
Ne-Neler oluyor?

906
00:38:57,247 --> 00:38:59,032
Bu kadar para nerede
nereden geldin?

907
00:38:59,206 --> 00:39:00,250
- Size yardım edebilir miyim beyler?
- Merhaba, evet.

908
00:39:00,425 --> 00:39:01,469
Bu Richard Everett.

909
00:39:01,774 --> 00:39:02,862
biz buradayız
bir uzlaşma görüşmesi için.

910
00:39:03,123 --> 00:39:04,342
- Ah, seni bekliyor.
- Teşekkürler.

911
00:39:04,516 --> 00:39:06,779
Hope, telefonlarla ilgilenir misin?

912
00:39:07,649 --> 00:39:10,913
Size teklif edebilir miyim beyler
organik kereviz suyu mu?

913
00:39:11,087 --> 00:39:12,654
- RY: Hayır, teşekkürler.
- HAYIR? Tamam aşkım.

914
00:39:14,613 --> 00:39:16,005
[telefonlar hoparlörden çalıyor]

915
00:39:16,179 --> 00:39:18,704
[sessiz sohbet]

916
00:39:18,878 --> 00:39:20,096
Buradalar.

917
00:39:20,923 --> 00:39:23,622
Tamam, tamam, tamam.
Bırakalım onlar liderlik etsin.

918
00:39:23,883 --> 00:39:25,580
Üzgünüm Chris.
vardiyam geç kaldı.

919
00:39:25,754 --> 00:39:27,626
Sorun değil. Şşş.
İşte burada, değiş.

920
00:39:27,800 --> 00:39:29,192
Siz bir risk sermayecisisiniz.

921
00:39:29,367 --> 00:39:31,543
Ry, merhaba.

922
00:39:31,717 --> 00:39:33,066
Geldiğiniz için teşekkürler
ofislerimize.

923
00:39:33,240 --> 00:39:34,981
Hey. Çalışıyor musun?
yine babanla mı?

924
00:39:35,242 --> 00:39:36,330
Affedersin?

925
00:39:36,504 --> 00:39:37,853
Bu ofisler tam kadro mu?

926
00:39:38,027 --> 00:39:40,116
Demek istediğim, tüm fon nerede?
nereden geliyor?

927
00:39:40,290 --> 00:39:41,683
[kıkırdar]

928
00:39:41,944 --> 00:39:44,033
Ben-ben-söylememeyi tercih ederim.

929
00:39:44,294 --> 00:39:46,035
Burada konuşmamızın sakıncası var mı?

930
00:39:46,209 --> 00:39:48,342
Konferans salonumuz
boyanıyor.

931
00:39:48,516 --> 00:39:49,735
Bu bir müzakere değil, Michael.

932
00:39:49,909 --> 00:39:51,606
Bu bizim teklifimiz,
en iyi ve son.

933
00:39:51,780 --> 00:39:54,435
CHRISTY: Merhaba Bay Bezos.
Evet Bay Diamond

934
00:39:54,609 --> 00:39:56,002
aramanızı bekliyordu.

935
00:39:56,219 --> 00:39:58,613
Özür dilerim, sadece
bir saniye bekle lütfen?

936
00:39:58,787 --> 00:40:00,180
[ağızlar]

937
00:40:01,703 --> 00:40:03,270
[boğazını temizler]

938
00:40:04,445 --> 00:40:06,447
Bayard Elmas ise
tüm bunları destekliyor,

939
00:40:06,621 --> 00:40:08,710
bu bizi tutabilir
Yıllardır mahkemede.

940
00:40:10,364 --> 00:40:11,670
Ne düşünüyorsun?

941
00:40:11,844 --> 00:40:12,714
[çöküyor]

942
00:40:12,888 --> 00:40:14,586
Su!

943
00:40:14,760 --> 00:40:18,067
Su! Sizi alabilir miyim beyler
biraz su?

944
00:40:19,721 --> 00:40:22,463
Evet, Christy.
biraz su alalım.

945
00:40:22,637 --> 00:40:23,986
Ve Michael,
Bence konuşmalıyız

946
00:40:24,247 --> 00:40:25,727
burada, nerede var
sadece biraz daha ışık.

947
00:40:25,901 --> 00:40:28,077
Evet, evet, daha fazla ışık.
Bu harika.

948
00:40:28,251 --> 00:40:29,775
Çok teşekkür ederim.

949
00:40:32,255 --> 00:40:37,086
Tamam Michael, bu
gerçek en iyimiz ve sonumuz.

950
00:40:44,572 --> 00:40:47,183
♪ Amerikan hapları
mahvedecek ve öldürecek ♪

951
00:40:47,357 --> 00:40:49,055
♪ Amerikan hapları... ♪

952
00:40:49,316 --> 00:40:50,404
Teşekkür ederim, harikaydın.

953
00:40:50,665 --> 00:40:52,232
Sana tekrar ihtiyacımız olabilir.

954
00:40:52,493 --> 00:40:53,842
Teşekkür ederim, harikaydın.

955
00:40:54,016 --> 00:40:55,017
Sana tekrar ihtiyacımız olabilir.

956
00:40:55,278 --> 00:40:56,584
Ne yapıyorsun?
Bakın. Bakmak.

957
00:40:56,802 --> 00:40:58,064
MUHABİR:
Açıklanmayan anlaşma

958
00:40:58,238 --> 00:40:59,805
gecikmeye neden oldu

959
00:41:00,109 --> 00:41:02,851
S-Talk'un merakla beklenen programında
A Serisi finansman.

960
00:41:03,025 --> 00:41:05,071
Brent Köri
South Court Ventures'ın

961
00:41:05,245 --> 00:41:06,725
yeniden yatırım yapmaktan çekildi,

962
00:41:06,899 --> 00:41:09,510
sonuçlanan
iki yıllık bir gecikme bekleniyor.

963
00:41:09,684 --> 00:41:12,382
Bu büyük bir zafer
yeni başlayan küçük bir firma için.

964
00:41:12,557 --> 00:41:14,950
"Yeni başlayan bir firma." [gülüyor]
Bu biz miyiz?

965
00:41:15,124 --> 00:41:16,735
Olabilir.

966
00:41:18,780 --> 00:41:20,303
Ben de bunu düşünüyorum.

967
00:41:20,478 --> 00:41:22,305
hayır
Silikon Vadisi hukuk firmaları

968
00:41:22,480 --> 00:41:23,611
sömürülenleri temsil ediyor.

969
00:41:23,785 --> 00:41:26,092
Biliyorum, bir tane bulmaya çalıştım.

970
00:41:26,266 --> 00:41:28,747
Hepsi sadece para kazanıyor
Goliath'lar için çalışmaktan.

971
00:41:29,008 --> 00:41:31,401
Bu hizmet edebileceğimiz bir niş.

972
00:41:31,576 --> 00:41:32,838
Temsil edilmeyen.

973
00:41:33,012 --> 00:41:34,883
David'ler.

974
00:41:35,057 --> 00:41:36,232
Burayı kiralayalım.

975
00:41:36,406 --> 00:41:37,930
Yani eğer kira ödüyorsak,

976
00:41:38,104 --> 00:41:39,322
Chuck Amca çalışmak için burada.

977
00:41:39,584 --> 00:41:40,933
Dediğim gibi
Ne zaman bir dava kazansak,

978
00:41:41,107 --> 00:41:42,282
yeni bir ofis inşa ediyoruz.

979
00:41:44,371 --> 00:41:47,505
Bir yere ihtiyacımız var
işe kabul dışında.

980
00:41:47,679 --> 00:41:48,941
Adam:
Merhaba?

981
00:41:49,202 --> 00:41:50,638
Herhangi biri? Ben...

982
00:41:50,899 --> 00:41:51,857
Ben ön masadayım!

983
00:41:52,031 --> 00:41:53,336
Yardıma ihtiyacım var!

984
00:41:53,598 --> 00:41:55,338
Kelimenin tam anlamıyla kullanabilirim
şu anda herhangi biri.

985
00:41:55,513 --> 00:41:57,950
Herkes nerede? Merhaba?

986
00:41:58,124 --> 00:41:59,212
Burada.

987
00:41:59,386 --> 00:42:00,692
Sorun nedir? Ne istiyorsun?

988
00:42:00,866 --> 00:42:02,215
Beni yakalamak için dışarı çıktılar.

989
00:42:02,520 --> 00:42:05,044
ve şu anda birine ihtiyacım var.
Bir avukata ihtiyacım var.

990
00:42:10,963 --> 00:42:12,660
Price ve Siffre'ye hoş geldiniz.

991
00:42:13,661 --> 00:42:14,836
Seni kim almak istiyor?

992
00:42:20,712 --> 00:42:23,453
Altyazı CBS sponsorluğunda

993
00:42:23,628 --> 00:42:26,979
WGBH'deki Medya Erişim Grubu tarafından altyazılı
erişim.wgbh.org


